Autres titres	ゼーガペイン (japonais)
Format	Série
Studio	Sunrise
Genre	Science Fiction / Mécaniques
Période	2006
Épisodes	26
Durée	25 min
Interêt global
Staff	Réalisation : Masami Shimoda Scénario : Mayori Sekijima Character design : Akihiko Yamashita Musique : Ayako Otsuka

Sogoru Kyo est l'unique membre du club de natation de son lycée. Passionné par cette discipline, il tente de former une équipe de natation. Un jour, il aperçoit une jeune fille sublime, Misaki Shizuno, perchée au sommet du plongeoir de 10 mètres. Persuadé de tenir là une chance de sauver son club de natation, il court l'accoster. Cependant, Sogoru est incapable d'entendre les paroles de la jeune fille et il semble le seul à être en mesure de la voir.
Le soir même, un flash frappe son esprit alors qu'il est au téléphone avec un ami. "Sauve ce monde". Telles étaient les paroles de la jeune fille du plongeoir. Son appartement est alors éclairé d'une intense lumière verte.

A partir de cet instant, Sogoru se retrouve téléporté dans un jeu vidéo issu des toutes dernières technologies, aux côtés de Mizaki, où il doit détruire des vaisseaux ennemis. Il semblerait que ce ne soit pas la première fois que Sogoru prenne part à une telle bataille...

Google: zegapain
Voilà: zegapain
Bing: zegapain
Wikipédia: zegapain

01 – Se compromettre
02 – Cerveau
03 – Le territoire de Deftera
04 – Le serveur de Shanghai
05 – Déjà vu
06 - Apparition
07 – L’âme vagabonde
08 – De l’autre côté de l’eau
09 – Dégâts des eaux
10 – Encore l’arrivée de l’été
11 – Les dernières illusions
12 – Ceux qui sont réveillés
13 – Nouveau magicien
14 – Les souvenirs perdus
15 – Reincarnation
16 – Champ de bataille réanimé
17 – Le Rétabli
18 – Les douleurs fabriquées, la douleur cinglante
19 – Le dernier dîner
20 – Enfer, Shizuno
21 – Soldats…
22 - G-Phaetus
23 – Quand la lune ne brille pas
24 – Une lueur
25 – Est ce que le ciel de Maihama est bleu ?
26 – Tout est création

OPENING

Dare ga miteiru BIJYUARU? me no mae no
Kyuuna mizu ga KARADA wo sakasa ni kake meguru

Ima futari wa deatta IMI wo omou
Kitto dareka no kioku no naka oyoide irudake demo

KIMI no senaka HIKARI no hane ga sora e hirugaru
Donna basho mo donna kako sae mo
Tada hitotsu no negai ga nori koete yuku yo

Dare mo shiranai de sekai ni KIMI toiru
Todokanai kotoba no kawari ni damari komu

Soushite nanda mo KIMI ni koi wo suru darou
Tooi yakusoku yami wo kette habateiteku toki made

Mukau kaze ni HIKARI no hane ga sukeru mieru
Donna yume mo donna mirai demo
KIMI ga nozomu nara ima tsureteyuku yo

Sora to daichi wo tsunagu mizu no you ni fukaku
KIMI to BOKU wo tsunagu mono tashikana mono

KIMI no senaka HIKARI no hane ga sora e hirugaru
Donna basho mo donna kako sae mo
Tada hitotsu no negai ga nori koete yuku yo

ENDING
Titre : Little goodbye

me ga samete yume no itaimi ga
yoru ni tokete yuku

kaze no machino tsumetai sora ga
subeta wo kaete yuku

toki ga modottara toki ga modottara toki ga modottara

kisu shite goodbye
aritoarayurumono
meguri yuku to kimi meguri kuru anata ni

kioku no fuchi de 　
toki wa kurikaesu

image wo mita image wo mitakute

giniro no tsuki no hana ga
shizuka ni sai te iru

tsukami kake te me o tojire ba
anata ga mie te kuru

michi ni mayottara sagashi ni oide yo yume de de attara

kisu shite goodbye
aritoarayurumono
meguri yuku to kimi meguri kuru anata ni

kioku no fuchi de 　
toki wa kurikaesu

image wo mita image wo mitakute

kisu shite goodbye
aritoarayurumono
meguri yuku to kimi meguri kuru anata ni

kioku no fuchi de 　
toki wa kurikaesu

image wo mita image wo mita

kisu shite goodnight
mou nemura nai
hoshino furuyoruha
time goes by